[i:Vibes]
 
 GuidelinesGuidelines   FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   BookmarksBookmarks    RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
Main Menu
 Frontpage Frontpage
 News News
 Reviews Reviews
 Interviews Interviews
 Party Reports Party Reports
 Artist Profiles Artist Profiles
 Label profiles Label profiles
 Diaries Diaries
 Tutorials Tutorials
 What is... What is...
 Links Links
 Radio-info Radio-info

Interactive
 Forum Forum
 User Statistics User Stats

Info
 FAQ FAQ
 Crew-info Crew-info
 i:Vibes Info i:Vibes Info
 Site Updates Site Updates

Bitte Ein Beat..

 
Post new topic   Reply to topic    [i:Vibes] Forum Index -> Other discussion
View previous topic :: View next topic  
Author Message
((-&E-))
Hardcore Till I Die
Dumonde Addict

Vibes: 77.64

Joined: 28 Dec 2001
Member #: 1,517
Posts: 2747
Location: Huddersfield, West Yorkshire
Post Post subject: Bitte Ein Beat.. Reply with quote
whats the exact translation ??

bitte = please
ein = one
beat = beat

(i think)...

so that gives...

- please one beat

or

- one beat please

neither of which make much sence ??

Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes
_________________

Its Coming Home, Its Coming Home, Its Coming, Footballs Coming Home
Post rating: 0 Rate this post: Not logged in PostPosted: Wed Mar 03, 2004 3:39 pm
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address MSN Messenger
Mathew

Club Franchise Owner

Vibes: 63.09

Joined: 01 Nov 2001
Member #: 230
Posts: 1734
Location: Stoke-on-Trent, England
Post Post subject: Reply with quote
actual translation comes to "please beat"

what does it mean then!? Confused
Post rating: 0 Rate this post: Not logged in PostPosted: Wed Mar 03, 2004 4:35 pm
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger
((-&E-))
Hardcore Till I Die
Dumonde Addict

Vibes: 77.64

Joined: 28 Dec 2001
Member #: 1,517
Posts: 2747
Location: Huddersfield, West Yorkshire
Post Post subject: Reply with quote
Mathew wrote:
actual translation comes to "please beat"

what does it mean then!? Confused


.. it means german ppl make no sence Razz
_________________

Its Coming Home, Its Coming Home, Its Coming, Footballs Coming Home
Post rating: 0 Rate this post: Not logged in PostPosted: Wed Mar 03, 2004 8:22 pm
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address MSN Messenger
davehart

i:Vibes Admin

Vibes: 567.15

Joined: 19 Nov 2001
Member #: 910
Posts: 4314
Location: Notts, UK
Post Post subject: Reply with quote
'Please beat' ............. I wonder where that German saying is used, they are a bunch of kinky pleaders Smile
_________________
www.davehart.me
Post rating: 0 Rate this post: Not logged in PostPosted: Thu Mar 04, 2004 1:01 pm
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website Yahoo Messenger MSN Messenger
White_Lightning
Its_cider_mmm_such_lovely_cider
Club Franchise Owner

Vibes: 51.50

Joined: 27 Dec 2001
Member #: 1,506
Posts: 1434
Location: Newcastle/ Dirty leeds
Post Post subject: Reply with quote
they must get that bloke from scooter to come up with the cd names!
_________________
Hardstyle & Gabba: Way of life

NUFC!!!
Post rating: 0 Rate this post: Not logged in PostPosted: Fri Mar 05, 2004 11:24 am
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
velvetmorning

Total Newbie

Vibes: 20.56

Joined: 03 Mar 2004
Member #: 5,359
Posts: 1
Post Post subject: Reply with quote
I guess it's a wordplay! There's a german commercial for a beer which is called "Bitburger" and the commercial is "Bitte ein Bit!" (http://www.bitburger.creaffect.de/web/img/download/bitburger_schriftmarke01.jpg) (translation: a Bit please). So they made "Bitte ein Beat" of it! Smile
Post rating: 0 Rate this post: Not logged in PostPosted: Fri Mar 05, 2004 4:07 pm
Back to top
View user's profile Send private message
Viceroy
Sam
Club Franchise Owner

Vibes: 230.33

Joined: 28 Jan 2003
Member #: 3,192
Posts: 2753
Location: Canada
Post Post subject: Reply with quote
Hmm, German pun, no wonder I didn't get it.
_________________
Do you know the difference between an error and a mistake? Anyone can make an error. But that error does not become a mistake until you refuse to correct it.
-Grand Admiral Thrawn

Against stupidity, the gods themselves contend in vain.
-Friedrich von Schiller
Post rating: 0 Rate this post: Not logged in PostPosted: Sat Mar 06, 2004 8:58 am
Back to top
View user's profile Send private message
((-&E-))
Hardcore Till I Die
Dumonde Addict

Vibes: 77.64

Joined: 28 Dec 2001
Member #: 1,517
Posts: 2747
Location: Huddersfield, West Yorkshire
Post Post subject: Reply with quote
velvetmorning wrote:
I guess it's a wordplay! There's a german commercial for a beer which is called "Bitburger" and the commercial is "Bitte ein Bit!" (http://www.bitburger.creaffect.de/web/img/download/bitburger_schriftmarke01.jpg) (translation: a Bit please). So they made "Bitte ein Beat" of it! Smile


.. i wish id never of asked.. .lol Laughing Laughing

but thanks for clearing it up tho Razz
_________________

Its Coming Home, Its Coming Home, Its Coming, Footballs Coming Home
Post rating: 0 Rate this post: Not logged in PostPosted: Sat Mar 06, 2004 5:46 pm
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address MSN Messenger
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    [i:Vibes] Forum Index -> Other discussion All times are GMT
Page 1 of 1
 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
i:Vibes Store Beatport LLC visit djdownload.com


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group